Your documents, carried faithfully into ትግርኛ.
We translate contracts, reports, certificates and everyday paperwork for businesses, NGOs and private individuals — handled by native Tigrinya linguists who understand both the language and what a document needs to legally and culturally hold up.
Three kinds of clients, one standard of accuracy.
Whatever the document is for, it gets the same careful, native-level treatment.
Businesses
Companies expanding into or trading with Tigrinya-speaking markets, needing contracts, reports and marketing materials that read naturally, not translated.
NGOs & Nonprofits
Humanitarian and development organizations that need field reports, training material and outreach content to be understood clearly by local communities.
Private Individuals
People translating certificates, transcripts or personal paperwork for immigration, education or family reasons — documents where every detail matters.
Services built around what your document is for.
Every project is matched with a linguist who works in that subject area, not a generalist.
Certified Document Translation
Official, signed translations accepted by embassies, universities, courts and government offices. Every certified document comes with a signed statement of accuracy and, on request, a printed and stamped hard copy.
Certificate IncludedLegal & Official Translation
Contracts, affidavits, court filings, powers of attorney and notarized paperwork, translated with the precision legal language demands. We preserve formatting and clause structure so the translated document mirrors the original.
Legal TerminologyBusiness & Commercial Translation
Annual reports, proposals, product manuals, presentations and internal communications, translated to keep your tone and terminology consistent across every document you produce.
Brand-consistentNGO & Humanitarian Translation
Needs assessments, training curricula, grant reports and community-facing outreach material, translated in plain, clear Tigrinya that field teams and local partners can act on immediately.
Field-readyPersonal & Civil Documents
Birth, marriage and death certificates, diplomas, academic transcripts, medical records and immigration paperwork — translated exactly as issuing authorities require them.
Immigration-readyWebsite & App Localization
Full site or app content adapted — not just translated — for Tigrinya-speaking users, including layout checks for text that runs longer in Ge'ez script.
UX-checkedProofreading & Editing
Already have a Tigrinya translation? A second native linguist reviews it line by line for accuracy, tone and fidelity to your original document before you use it.
Second-pass reviewInterpretation Services
Live interpretation for meetings, hearings, medical visits and community appointments, arranged in person or by phone with the same linguists who translate your documents.
In-person or remoteFrom document to delivery in four steps.
Submit
Send your document in any format — PDF, Word, scanned image, or hard copy dropped off in person.
Scope & Quote
We review length, subject matter and deadline, then send a fixed quote and turnaround time — no surprises.
Translate & Review
A native Tigrinya linguist translates the document; a second linguist proofreads it before it goes anywhere near you.
Certify & Deliver
You receive the finished translation digitally, with a signed certificate and printed copy if the document requires one.
What we hold ourselves to on every document.
Native linguists, subject-matched
Every translator works into their mother tongue, and is paired with your document's specific field.
Confidential handling
Sensitive documents are encrypted in transit and deleted from our systems on request after delivery.
Accepted where it counts
Our certified translations are accepted by embassies, universities, courts and government offices.
Clear, fair turnaround
Standard delivery in 48 hours, with rush options for urgent filings and deadlines.
Have a document that needs to be understood correctly?
Send it over and we'll come back with a fixed quote and turnaround time, usually within a few hours.